Lasciamo che sia la morte a condurci, non la mancanza di immaginazione.
Let death be what takes us, not lack of imagination.
L'ho sempre considerata un ufficiale privo di immaginazione e emozioni.
I always thought that you were a cold, unimaginative, tight-lipped officer.
"soggetto mostruosamente noioso, privo di immaginazione, timido, facilmente soggiogabile, privo di spina dorsale e senso dell'umorismo socialmente scartato per via della sua personalità insignificante."
"an appallingly dull fellow", "unimaginative",... "timid, spineless, " "easily dominated",... "no sense of humor", "tedious company"... and "irrepressibly drab and awful".
Il tipo di allucinazioni e' determinato dal tipo di immaginazione.
The tone of the hallucinations is determined by the tone of the tape's imagery.
E poi il suo lavoro, le sculture nei giardini, il taglio di capelli, sono indice di una mente piena di... immaginazione.
Furthermore his work, the garden sculptures, hairstyles and so forth, indicate that he's a highly imaginative... character.
L'ho sempre detto che è un uomo privo di immaginazione.
As I always said, a man without any imagination.
ma alla fine ho capito... la mia unica mancanza è stata quella di immaginazione
Finally, I realized my only failure was that of imagination.
E, dal momento che lei non mi ha più richiamato, mi domando se la causa non sia la mia mancanza di immaginazione a letto.
Since she never called me, I wonder if it's because I lack imagination in the sack. You know what?
Forse anche un pochino di immaginazione paranoide.
Perhaps even a little paranoid ideation.
Che genere di immaginazione febbrile devi avere?
What sort of a fevered imagination must you have?
E' contro ogni dottrina militare, ma come il Generale spesso mi ricorda, la dottrina militare e' l'ultima risorsa di chi e' privo di immaginazione.
It's against all doctrine, but as the General often reminds me, doctrine is the last refuge of the unimaginative.
E con un po' di immaginazione... Posso andare dove voglio.
With a little imagination, I can go anywhere.
Ogni lavoro di immaginazione è una nuova creazione.
Every work of imagination is a new creation.
Il risultato è una visualizzazione piena di immaginazione e possibilità.
The result is a visualization filled with imagination and possibility.
Allora, tenete in considerazione che il posto e' ancora in costruzione, ma basta usare un po' di immaginazione.
Now keep in mind, the site is still under construction, but you'll just have to use a little imagination.
Coloro che hanno poco potere o desiderio di immaginazione hanno fatto pochi sforzi per acquisirla.
Those who have little power of or desire for imagination have made little effort to acquire it.
Per intraprendere questo viaggio, avremo bisogno di immaginazione.
To make this journey, we'll need imagination.
Ci vuole una bella mancanza di immaginazione per battere la carta psichica.
It takes quite a lack of imagination to beat psychic paper.
Da quando hai un briciolo di immaginazione?
Since when have you had any kind of imagination?
Perfetto, del tutto privo di immaginazione.
Oh, he's the best, but he has no imagination.
Oh si', il ragazzo ha una cavolo di immaginazione.
Oh yeah, kid's got a heck of an imagination.
Io e Degas stavamo parlando di questa... di questa generazione priva di immaginazione.
Degass and I, were speaking of which... This generation is missing imagination.
Ha detto che questa generazione e' vuota e priva di immaginazione.
He says that this generation is empty, and that he has no imagination.
"Senza slanci di immaginazione, si perde l'eccitazione dell'avere una possibilita'."
"Without leaps of imagination, you lose the excitement of possibility."
Fa' uno sforzo di immaginazione e comprendi...
Just make that leap. Embrace the possibilities.
Probabilmente perche' e' un prodotto della sua cavolo di immaginazione.
Probably because she's a product of his freakin' imagination.
Persino il suo albero e' una dimostrazione di immaginazione e inventiva... addobbato con i simboli rappresentativi della loro vita.
Even your tree shows imagination and resourcefulness filled with the very icons of their lives.
E' un gioco di immaginazione, Leonard.
It's a game of the imagination, Leonard.
Terzo fattore, la mancanza di immaginazione delle istituzioni che hanno formulato l'accordo, che avrebbero potuto risolvere le preoccupazioni di Serbi e Albanesi.
And third, a lack of imagination when it came to designing institutions that could have addressed the concerns of Serbs and Albanians alike.
Credo sia solo per mancanza di immaginazione.
Only, I believe, for a lack of imagination.
Perché quando le persone subiscono danni cerebrali, deve trattarsi sempre di immaginazione?
My question is, how come when people have mental damage, it's always an active imagination?
Tutti creiamo le nostre vite attraverso questo incessante processo di immaginazione di alternative e possibilità, e uno dei ruoli dell'istruzione è di risvegliare e sviluppare queste capacità creative.
(Laughter) We all create our own lives through this restless process of imagining alternatives and possibilities, and one of the roles of education is to awaken and develop these powers of creativity.
Se la politica è la capacità di immaginare e utilizzare il nostro potenziale, allora il 60 per cento della disoccupazione giovanile in Grecia e in altri Paesi è certamente una mancanza di immaginazione, se non una mancanza di compassione.
If politics is the power to imagine and use our potential, well then 60-percent youth unemployment in Greece, and in other countries, certainly is a lack of imagination if not a lack of compassion.
Questo tipo di pelle può fare quello che fa la pelle oggi, ma probabilmente anche altro, con un po' di immaginazione.
This type of leather can do what today's leather does, but with imagination, probably much more.
Tuttavia, quando le persone dicono, "Non riesco a immaginare questa cosa", di solito parlano della loro mancanza di immaginazione, e non dell'improbabilità dell'evento che descrivono.
Sorry, when people say "I can't imagine that, " they're usually talking about their own lack of imagination, and not about the unlikelihood of the event that they're describing.
poi c'é il mistero in termini di immaginazione, il "trattenere l'informazione".
Then there's the thing of mystery in terms of imagination -- the withholding of information.
Non si possono trovare i confini dell'immaginazione. È una cosa che adoro. È un briciolo di immaginazione che ha colonizzato il mondo reale.
You can't find the seams on the fiction, and I love that. It's this little bit of fiction that's colonized the real world.
Così, con un po' di immaginazione, dovevamo capire quali parti della città venivano considerate belle.
So with a bit of imagination, we needed to understand which parts of the city people find beautiful.
Ci sono tutti gli elementi di immaginazione e simbolismo ma sono abbinati all'azione del giocatore e la reattività del sistema.
All the same elements of imagination and symbolism are there, but they're just partnered with player agency and system responsiveness.
Sto per fare un piccolo esperimento di immaginazione.
I'm going to do a little Gedanken experiment.
Nei pannelli di vetro ci sono 5000 anni di immaginazione umana controllati al computer.
In the glass panels are 5, 000 years of human imagination that are computer controlled.
Leggere ha caricato la sua vita interiore di mistero, di immaginazione, di bellezza.
Reading charged his inner life with mystery, with imagination, with beauty.
E quindi, con una sorta di processo mentale di immaginazione, sono arrivato al punto che, se si potesse convertire un'intera nazione all'uso di macchine elettriche, in modo che sia conveniente ed accessibile, potremmo ottenere una soluzione.
And then sort of through a process of wandering around, I got to the thought that actually if you could convert an entire country to electric cars, in a way that is convenient and affordable, you could get to a solution.
Sono soggiogato dal loro potere in termini di immaginazione, in termini di tecnologia, in termini di concetto.
I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.
3.8706982135773s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Let death be what takes us, not lack of imagination. 